La Journée Internationale des Rillettes
The International Rillettes Day
Sur internet et les réseaux sociaux.
Le 20 mars, c’est le premier jour du Printemps. C’est aussi la Journée mondiale (officielle) du Bonheur, celle du conte, celle du théâtre enfance et jeunesse, celle aussi de la Francophonie. Les précédentes éditions du Printemps des Rillettes nous ont fait voyager jusqu’aux Amériques, en Australie, à Bali et en Antarctique.
Il y a donc maintenant la Journée Internationale des Rillettes,
the International Rillettes Day !
pour GAGNER votre verrine de Rillettes de la Sarthe médaillées d’Or !
Au-delà de la boutade et du pari, ce projet vise à rassembler les Sarthois et tous ceux ou celles qui aiment les Rillettes partout dans le Monde malgré leur éloignement de notre beau département. Vous nous montrez ce qui fait votre fierté et votre attachement à votre région à travers ses rillettes, à travers vos rillettes préférées. Vous pouvez aussi nous faites connaître ceux qui contribuent à la réputation des Rillettes de la ou du Mans Sarthe en France et dans le monde entier.
Comment participer à la Journée Internationale des Rillettes ?
Notre défi au cours de ce cinquième Printemps des Rillettes (du 20 mars au 27 mars), est de rassembler grâce à vous au moins 72 contributions qui nous montrent les Rillettes en France, en Europe et dans le Monde.
- Vous pouvez participer où que vous soyez dans le monde (Sarthe, France, ou l’un des cinq continents)
- Votre contribution peut prendre la forme d’une photo, vidéo, histoire, texte ou image avec des Rillettes ou en rapport direct avec l’univers des Rillettes
- Vous publiez votre contribution sur l’un de ces 4 réseaux sociaux : Facebook, Instagram, Twitter, Youtube
-
IMPORTANT : vous insérez dans votre publication les 2 hashtags : #PrintempsdesRillettes #JourneeInternationaleDesRillettes
- Grâce à vos 2 hashtags, notre robot repère peu après votre publication et vous la retrouvez sur le mur social de cette page
- A la fin du Printemps des Rillettes, début avril, notre association sélectionnera 10 contributions qui gagneront une verrine de Rillettes de la Sarthe médaillée d’Or. La verrine ou conserve permettra de l’envoyer jusqu’à l’autre bout du monde (ou quasiment partout) .
Quelques idées pour démarrer :
Vous êtes Ambassadeur ou Ambassadrice de vos Rillettes ! Pour montrer votre attachement à vos Rillettes préférées, nous vous proposons 4 pistes, mais vous pouvez aussi en choisir d’autres :
- Hymnes à ma Rillette : celle qui nous inspire et nous anime depuis que nous la connaissons. Historiettes, causeries, contes, poèmes, images ou chansons qui font nos souvenirs
- Savoirs et savoir bien faire : l’esprit du bien faire et des bonnes choses. Cuisine, recettes et gastronomie avec vos Rillettes préférées
- Rillettes Airlines : images vagabondes autour du monde avec vos Rillettes voyageuses. Photos, vidéos, clins d’oeil, rillettes du Monde
- De l’amuse-bouche à l’amuse-Mans : humour et calembours pour Henriette et ses Rillettes
La Journée internationale des Rillettes, tout un monde de créativité !
Le 20 mars, premier jour du Printemps et Journée Mondiale du Bonheur, nous réalisons la Journée Internationale des Rillettes (non officielle !). Tout un programme !
Hallo Ihr Lieben,
Der « Printemps des Rillettes » (das Mettwurst Fest), ist das Fest aller die « Rilletten » im Sarthengebiet (Le Mans Gau) und überall in der Welt lieben.
Am 20sten März, erster Tag des Frühlings und Welttag des Glückes, feiern wir den internationalen Tag der Rilletten (ist aber nicht offiziell). So ein Programm!
Wenn Ihr die Rilletten mögt, dass Ihr aber zu weit entfernt von Le Mans und des Sarthegebiet überall in Frankreich sein werdet, würden wir uns trotzdem sehr über Euere aktive Teilnahme freuen. Posten Sie einfach alles was Ihr wollt über die Rilletten im Netz (Texte, Fotos, Videos, Zeichnungen, …) Ihr könnt also euer KnowHow in Sachen Rilletten offenbaren. Benutzt aber unbedingt « #PrintempsdesRillettes » in eurem Post. Ihr könnt auch all unseren Logos kostenlos und Copyrightfrei herunterladen auf der Seite: www.printempsdesrillettes.fr/
Vielen herzlichen Dank für Euer Mitmachen und vergesst bitte nicht Euch auf unseren FB-Seiten « @printemps des rillettes » oder Instagramseiten « @printempsdesrillettes » einzutragen.
Also bis bald und auf geht’s zu unserer Weltreisen.
Estimados, estimadas,
Del 19 al 27 de marzo, el evento “Le Printemps des Rillettes” festeja con todas las personas y grupos; el amor de las Rillettes en el departemento de la Sarthe y por el mundo entero. Este plato de charcutería típico de Le Mans, consistente en una especie de paté blando y hebroso. Se hace con carne desmenuzada (generalmente de cerdo) cocida en su propia grasa y condimentada con sal, pimienta Y especias.
El 20 de marzo, primer día de la Primavera y Día Mundial de la Felicidad, celebramos el Día Internacional de las Rillettes (¡no oficial!). ¡Todo un programa!
A pesar de estar lejos de la ciudad de Le Mans y de Sarthe en Francia, estaremos encantados QUE PARTICIPEN CON NOSOTROS en las redes sociales o en las nuestras, un mensaje (texto, foto, video, dibujo, …) mostrando su historia de corazón con tus Rillettes favoritas. Use el hashtag #PrintempsdesRillettes en su mensaje.
Puede descargar nuestros logotipos de forma gratuita en la página web www.printempsdesrillettes.fr/
Ciao,
Le Printemps des Rillettes è una festa per tutti coloro che apprezzano questa specialità tipica che sono le Rillettes, non solo nel dipartimento della Sarthe ma anche nel resto del mondo.
Il 20 marzo, primo giorno di primavera e Giornata Mondiale della Felicità, si celebra la Giornata Internazionale (non officiale!) delle Rillettes. Che programma!
Se ti piacciono le Rillettes, ma sei lontano da Le Mans e dalla Francia, saremmo felici di avere tue notizie: fai un post (testo, foto, video, disegno, …) sui tuoi profili social o sui nostri, mostrando le tue abilità o la tua storia d’amore con le tue rillettes preferite, usando l’hashtag #PrintempsdesRillettes.
I nostri loghi sono scaricabili gratuitamente alla pagina web www.printempsdesrillettes.
Grazie per esserti iscritto o notificato al nostro account Facebook @printemps des rillettes o al nostro account Instagram @printemps des rillettes.
A presto, non vediamo l’ora di viaggiare per il mondo con voi!
Hello,
Le Printemps des Rillettes is the celebration of all those who love Rillettes everywhere in Sarthe and around the world.
On March 20, the first day of Spring and World Happiness Day, we celebrate International Rillettes Day (unofficial!). An entire program!
If you like Rillettes but you are far from the city of Le Mans and Sarthe in France, we would still love to have your contribution: publish on your social networks or on ours, a message (text, photo, video, drawing, …) showing your know-how or your love of rillettes. Use the hashtag #PrintempsdesRillettes in your message.
You can download our logos for free on the web page www.printempsdesrillettes.fr/
Thank you for your subscription or for your notification to our Facebook account @printemps des rillettes or to our Instagram account @printempsdesrillettes.
See you soon, we can’t wait to travel the world thanks to you!
大家好，
Le Printemps des Rillettes 是所有在 Sarthe 和世界各地热爱 Rillettes 的人们共同庆祝的活动。
3 月 20 日，春天和世界幸福日的第一天，我们庆祝国际 Rillettes 日（非官方！）。完整的活动安排！
如果您喜欢 Rillettes 但您远离法国的勒芒市和萨尔特省，我们也期待您的参与：在您的社交网络或我们的社交网络上发布消息（文字、照片、视频、绘画…… ) 用你最喜欢的 rillettes 展示你的专业知识或你的心路历程。在您的消息中使用标签#PrintempsdesRillettes。
您可以在网页 www.printempsdesrillettes.fr/documents-a-telecharger/ [printempsdesrillettes.fr] 上免费下载我们的徽标
感谢您订阅或通知我们的 Facebook 帐户 @printemps des rillettes 或我们的 Instagram 帐户 @printempsdesrillettes。
好久不见，感谢您的参与，我们迫不及待地要环游世界！